わたしは字幕派
コネタマ参加中: 映画、あなたは字幕派? 吹き替え派?
断然字幕派ですよ。
ベストはもちろん字幕なしで英語聞き取って映画みられることだけど、
それは無理な話なんで、仕方なく字幕で見る。
声を吹き替えてもらうところまでされちゃうと、
逆に、そこまでしてもらわんでもいいし!って、
へそまがりな僕は思ってしまうわけですよ。
なんつっても、口と言葉があってないと違和感あるしね。
やっぱり字幕でしょ。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
コネタマ参加中: 映画、あなたは字幕派? 吹き替え派?
断然字幕派ですよ。
ベストはもちろん字幕なしで英語聞き取って映画みられることだけど、
それは無理な話なんで、仕方なく字幕で見る。
声を吹き替えてもらうところまでされちゃうと、
逆に、そこまでしてもらわんでもいいし!って、
へそまがりな僕は思ってしまうわけですよ。
なんつっても、口と言葉があってないと違和感あるしね。
やっぱり字幕でしょ。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
最近のコメント